Patos - PB

FIP vira referência de "Faculdades Integradas" em dicionário Alemão

FIP em Dicionário Alemão

Redação
terça-feira, 12 de novembro de 2013

O pesquisador patoense, Jos Carlos Nbrega (foto), atualmente residindo na Alemanha, foi coautor de um dicionrio jurdico alemo-portugus em que as FIP so citadas como exemplo do vocbulo Faculdade, com especificidade para o termo Faculdades Integradas. A referncia consta na pgina 219 do Dicionrio Jurdico e Econmico, da editora alem C.H.Beck.

A segunda edio do Wrterbuch Recht und Wirtschaft (ttulo em Alemo) chega s livrarias 15 anos depois do lanamento do seu primeiro volume e traz uma verso completamente revisada. O dicionrio apresenta mais de 34 mil termos tcnicos de todas as reas do Direito e a sua integrao em frases convencionais, alm de informaes gramaticais.

Na Faculdade de Direito de Osnabrck, Jos Carlos Nbrega, fez constar suas publicaes na Revista COOPEX e na Revista Jurdica Verba Volant, ambas fomentadas pelas Faculdades Integradas de Patos, como produo cientfica.

Em um de seus estudos, o pesquisador contemplou questes relativas s aquisies e perdas da propriedade de bens mveis no continente europeu. Na srie National Reports on the Transfer of Movables in Europe (Relatrios Nacionais Sobre a Transferncia de Bens Mveis na Europa), os leitores tm acesso  informaes detalhadas sobre as regras da jurisprudncia e da literatura jurdica, preparados por especialistas em direito.

Sobre o respaldo obtido pela publicao de trabalhos nos peridicos cientficos das FIP, Jos Carlos afirma, em um email encaminhado  direo geral da Faculdade que isso inclui o nome o das FIP como uma Instituio parceira da Universidade de Osnabrck, justamente no que diz respeito a publicaes, revistas e palestras.

Jos Carlos recebeu o Prmio VVO do ex-prefeito de Osnabrck, Hans-Jrgen Fip, pelas suas contribuies para a crescente importncia internacional da Universidade de Osnabrck, tendo como exemplo a colaborao na segunda edio do Dicionrio Jurdico e Econmico.


Leia Mais


Faça seu futuro acontecer!

Faça já sua inscrição!

Facebook


Instagram


© 2024 - Unifip